Gå inte för långt, raring.
Det är inte bara jag, va?
- Vår flicka är bra på att kasta bollen. - Ja.
Precis som sin pappa.
Fyra år har bara flugit iväg.
Vad säger du? Ska vi göra om det?
Låter som en bra plan.
Vem är det som kommer?
Vad säger du, Katie? Vill du ha syskon?
- Ja? - Då så.
Chefen har uttalat sig.
Ta du henne så fixar jag lunch.
Okej.
Vi springer ikapp till bollen. Vi får se vem som är snabbast.
Min dotter, Molly. Hon är sex, har flätor och gul tröja.
- Vad ska jag göra? - Lugna dig.
Flätor och gul tröja.
Vi lekte kurragömma.
Hon måste ha gått vilse bland träden.
- Jag är så dum. - Tom! Tom!
Vänta! Hörde du det?
Det kom härifrån. Molly! Raring?
Pappa är här.
Molly!
Nej!
Hittade du Molly? Mår hon bra?
Mamma. Vakna. Klockan är över tio!
Fan. Varför lät du mig sova?
Varför skaffar du inte en väckarklocka?
- Har du ätit? - Pizza.
- Och babyn? - Pizza. Och mjölk.
Hej då. Sov lite, J.
Jag tar med pannkakor åt dig.
När då?
Vill du ha sällskap?
Hej.
FBI: s högkvarter QUANTICO, VIRGINIA
Kom in.
- Hej. - Hej.
- Agent Hotchner? - Ja.
Jag är agent Emily Prentiss.
Hej.
Jaha, ni är ambassadör Prentiss dotter.
Jag kollade bakgrunden åt er mors personal.
Det var en av mina första order.
Ja, jag tror att ni gick på Brown University då.
Nej, det var faktiskt Yale.
Jag har varit hos FBI i nästan tio år nu.
Menar ni det, så länge?
Jo, sir. Men jag har mest jobbat i mellanvästern. St Louis, Chicago.
Bra.
- Är det bra med era föräldrar? - Ja, toppen.
Vad bra.
Hur kan jag hjälpa er?
Ni kan säga var jag ska lägga mina grejer.
Ursäkta?
Jag ska börja här idag, på BAG.
Det måste vara ett misstag.
Det tror jag inte, sir.
- Jo, det är ett misstag. - Ursäkta.
- Vi ska börja. - Tack. Jag kommer.
Jag godkände inte den här förflyttningen.
Jag är ledsen, men ni har blivit felunderrättad.
Ursäkta. Det var trevligt att se er igen.
Godkände du en ny förflyttning?
Nej. Jag hade sagt det då.
Det trodde jag också, men hennes papper är klara.
- Ska jag ringa ett samtal? - Nej, jag kollar upp det.
St Louis har problem.
De har två seriemördare.
Mördaren för bort offren från offentliga platser och dumpar dem i skogen.
De konsulterade oss efter det tredje mordet.
Men nu är de nog uppe i sex.
Ellen Carroll försvann igår.
De första offren hittades nära Mill Creek
Missouri Herald Mill Creek-mördaren slår till igen
i Mark Twain National Forest.
Klart att det tar tid att hitta dem.
Parken är 1,5 miljoner tunnland, varav 78 000 är vildmark.
- Vad känner vi till om kvinnorna? - Åtta offer. Alla prostituerade.
Senaste offret är Marci Mitchell.
Hon sköts igår.
Alla kopplas till en seriemördare som har tagit på sig ansvaret.
Han har kontaktat Jim Meyers, en journalist på Missouri Herald.
Han tycker att han förtjänar mer uppmärksamhet.
Han kallar sig "Ihåliga mannen".
Ihåliga mannen
Varför ihålig? Känner han sig tom inuti?
Han använder ihåliga kulor.
Ingen kände till honom innan det här brevet.
Han har dödat fler offer, men se vilka han har valt.
Hundratals offer märks inte
för att de är socialfall som inte hamnar på förstasidan.
När Mill Creek dödar,
skjuter Ihåliga mannen ännu en prostituerad.
De vill inte överträffas av den andre.
Det låter som syskonkonkurrens.
De har dödat oberoende av varandra i ett år nu.
Båda mördarna lär nåt av varandra.
Ingen kvinna går säker
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
mord - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
Elbert Hubbard skrev en gång:
"Om människorna kände varandra skulle de varken dyrka eller hata."
Tack.
Vad är det?
Trots att det går 30 seriemördare lösa i USA,
är det oerhört ovanligt att de finns i samma stad.
- Hur många gånger har det hänt? - Tre gånger, vad jag vet.
En kille dödade vid samma tidpunkt som Son of Sam,
sen New Orleans och nyligen Phoenixmorden.
Seriemördare är ensamvargar. Han gillar att döda nattetid.
Hans offer är prostituerade,
så han kanske saknar självförtroende med kvinnor.
Han har inte våldtagit. Han kan vara impotent.
Han låtsas vara tuff.
Det är lätt att vara tuff med pistol i hand.
Pistolen ger honom makt och distanserar honom från mordet.
Han vill inte vidröra liken med händerna.
Mill Creek-mördaren jagar på dagen
och väljer bildade medelklasskvinnor.
Han måste se ut och uppträda som de.
Kvinnorna har avlidit av trubbigt våld mot huvudet.
Killen vill vara nära.
Han vill känna livet lämna deras kroppar.
De är varandras motsatser.
Precis som offren.
De bor i samma stad, men är totalt olika.
Jag ska se om skyttens offer har familjer som jag kan prata med.
Bra idé. Jag är bekant med Mill Creek-fallet.
Reid, kan du titta på brevet
vad gäller handstilsanalys och psykolingvistik?
- Visst. - Då jobbar jag med dig.
Jag pratar med Ellen Carrolls man.
Jag ska träffa Jim Meyers, från Missouri Herald.
Han får inte skriva om Ihåliga mannen.
Vi vill locka fram skytten.
Bästa sättet att göra det är att låtsas att han inte finns.
Ellen och Tom Carrolls hem ST LOUIS, MISSOURI
Jag kommer att känna mig bättre när ni hittar Ellen.
Vi gör allt vi kan, mr Carroll.
När man har barn tänker man alltid
på var de är och vad de gör.
Man tror inte att man behöver oroa sig för sin partner.
Jag har förstått att din fru jobbar på en advokatbyrå.
Förutom jobbet och att ta hand om familjen,
har hon nån tid för sig själv?
Hon springer. Hon springer St Louis maraton varje år.
Är hon blyg för nya människor?
Sen vi fick Katie har hon blivit mer utåtriktad.
Minns du att hon pratade med nån
ni inte kände på lekplatsen?
Nej. Ingen. Varför såg jag inte vem som tog min fru?
Mannen som gjorde det här smälter in väl.
Han ser inte ut som om han inte passar in.
Hej, lilla damen.
Hej.
Hon frågar hela tiden när mamma kommer hem.
Jag vet inte vad jag ska säga.
Jag har saknat dig.
Du är så vacker.
Agenterna Hotchner och Reid, FBI.
- Vad vill ni? - Vi vill prata med dig.
Håll upp brickan igen.
Vi vill prata med dig om Marci Mitchell.
Jag är hennes mor.
Vi beklagar din förlust.
Vem är det här?
De vill prata med mig. Gå in med din bror.
- Handlar det om mamma? - Jag sa åt dig att gå in.
Ska ni döma mig eller ställa frågor?
Har du nån som kan hjälpa dig med barnen?
Är det därför ni kom hit?
Vi har hand om din dotters fall.
Vi samlar in information,
men ännu har inga vittnen trätt fram.
Här skjuts det lika ofta som billarmen går igång,
en gång i kvarten.
Ingen är dum nog att snacka. Ingen bryr sig.
Vi gör det.
Ni skulle inte ens vara här om det inte var för dem.
Försvinnande tynger förort
"Fruktansvärda brott mot hederliga medborgare."
Ingen skriver om prostituerade som blir skjutna,
för det ses mer som att det rensas upp.
Du har rätt.
Fall som din dotters är svårlösta.
Folk letar inte efter dem,
för de vet inte att de är försvunna.
En del av hennes jobb var att vara diskret.
Det betyder inte att hon var mindre viktig.
Hon gjorde dåliga val, men hon var en fin person.
Hon älskade sina pojkar.
Den som sköt henne borde få betala.
Så kom inte hit och säg att ni är ledsna.
Gör nåt istället.
Det ska vi.
- Hej, du måste vara agent Sheridan. - Agent Jareau.
Det var bra att du kom så fort.
- Ja. - Du kan lägga dina grejer här.
Ni har mycket bevis i Mill Creek-fallet.
MILL CREEK-MÖRDAREN
- Hur går det med Ihåliga mannen? - Här.
Minst åtta kvinnor har skjutits. Är detta allt vi har?
Man får inte in så mycket bevis i såna fall.
Vi har bara hittat några kulor på brottsplatsen och ingen säger nåt.
Förhoppningsvis kan vi ändra på det.
En journalist vill träffa dig, agent Jareau.
- Tack. Ursäkta mig. - Visst.
- Här. - Tack.
- Jim Meyers? - Ja.
Hej. Jag är agent Jareau.
- Hej. - Tack för att du kom.
- Visst. Här är brevet jag faxade. - Toppen.
Sköt Ihåliga mannen de prostituerade kvinnorna,
för att jag skrev om Mill Creek-offren?
Han hade dödat dem ändå.
Just nu vill han ha ett erkännande.
Därför kontaktade han dig.
Är jag i fara?
Jag vill inte ha en pistol i nyllet.
Just nu behöver han dig.
Du är hans hopp att hamna på förstasidan.
Tänk att jag blev av intresse för en seriemördare,
när jag skrev om en annan.
Vi ber dig att inte skriva nåt
som har med Ihåliga mannen, eller hans offer, att göra.
Förtjänar inte de kvinnorna lika mycket utrymme i pressen?
Naturligtvis.
Men vi vill att skytten ska fortsätta kommunicera med dig.
Ger du honom uppmärksamhet, kanske han försvinner.
Jag är ledsen, men vi... Vi kan inte ta den risken.
Ursäkta, agent Jareau.
Vi har precis hittat Ellen Carrolls kropp.
Agenterna Gideon, Morgan. Det här är agent Sheridan.
Hej. Ledsen att jag inte kan ta i hand.
Hur långt bort ligger platsen hon fördes bort ifrån?
Runt sex mil.
Han försökte gömma henne väl.
Han har täckt kroppen noggrant. Han känner ånger.
Läppstiftet har målats på nyligen. Det är fortfarande fuktigt.
Titta på håret. Det har borstats bakom öronen.
Om hon fördes bort en timme härifrån
och släpades genom skogen skulle hennes hår inte se ut så här.
Så han skyddar henne mot vädret
och återvänder sen till kroppen.
Så han väljer en andra plats som är avsides.
Det handlar inte om ånger.
Han vill vara ensam med henne. Han behöver avskildhet.
Har du inte sett hår och smink förut?
Nej. Det kanske var tajmningen.
Hon återfanns inom 24 timmar.
De andra hade redan påverkats av vädret.
Sex med lik är en ovanlig företeelse,
men Bundy brukade göra det.
Hur ska detta hjälpa oss att hitta honom?
Vi vet att han har en ritual. Han behöver besudla kropparna.
Nästa gång är vi här och väntar på honom.
Mill Creek-mördarens sjätte offer
Nej!
Jag kan inte fortsätta med det här, raring.
Vi är inte i tjänst, precis som du.
Två offer samtidigt. Det var första gången.
Letade han efter mer än en,
eller blev det bara så?
Han valde en annan plats.
Ja, vi är i en gränd,
men bakom ett dyrt hotell i ett bra område.
Här är en annan sorts prostituerade. De går inte ensamma på gatan.
Han letade efter en utmaning.
Hur fick han självförtroende
att ge sig ut ur sitt trygga område?
- Kolla efter avtryck. - Ja, sir.
Han la tidningen mellan dem.
Han tog sig tid när han bara kunde ha kastat den.
Avsiktligt. Han visar sin ilska.
Tillräckligt arg för att ändra sin metod.
Jag hörde att det var ett dubbelmord. Var det Ihåliga mannen?
Agenter bekräftar det nu.
Om jag hade skrivit...
Inget garanterar att han hade slutat döda
om du hade gett efter för hans krav.
Uppmärksamhet kan sporra honom att döda igen.
Det vet du inte säkert.
Det är bara en gissningslek.
Nej. Det är beteendeanalys.
Det här är en lagbrytare
som tror att mörda folk är ett bra sätt att bli berömd på.
Du bad mig ignorera honom och så tar han två liv.
Vad händer imorgon om jag struntar i dubbelmordet?
Det vet vi inte förrän då.
Synd att vi inte kunde spåra några avtryck på tidningen.
Vad har du?
Det skickades bara till en person,
vilket visar att han inte har självförtroende att kontakta flera.
Man analyserar känslor genom bokstävernas lutning.
Skytten skriver vertikala, smala bokstäver.
Det är tecken på förträngning.
Och om man tittar noggrant ser man att han har tryckt hårt.
Det visar att han är spänd och lätt överreagerar.
Ser man allt det på stilen?
Grafologi är effektivt för att bedöma personlighet och beteende.
Jag skriver alltid olika.
För att det visar dina känslor just då.
Precis som ansiktsuttryck
avslöjar hur du känner dig när du talar.
Konstigt att han skriver skrivstil.
Hans budskap är så klart att man kunde tro att han skulle texta.
Skrivstilen visar att han tar tag i problem
på ett praktiskt och direkt sätt.
- Som att skjuta nån. - Precis.
Ihåliga mannen använder enkla uttalanden. I första person.
Till exempel: "Jag får inte ignoreras." Han är trött på den känslan.
Det är möjligt att han har ett ensamt jobb
eller ett där hans identitet förnekas.
Han kanske måste bära uniform på jobbet.
Nåt som inte visar nån personlighet.
Eller han kanske är överkvalificerad
och får inte den respekt
han förtjänar.
Men idag har han mördat två kvinnor, vilket visar att självförtroendet växer.
Det gör honom oberäknelig och farlig.
Och för att han inte har nån fysisk kontakt med offren
blir det mycket svårare att hitta honom.
Vi har mer om Mill Creek-mördaren.
Han tillbringar mycket tid med offren
före och efter morden.
Eftersom hans offer frivilligt följer med honom på ljusa dagen
verkar han ofarlig.
- Han är troligen snygg. - Snygg?
Ja, kvinnorna skulle inte följa med en ful man.
Han är snygg, social och kan lura sina offer.
De som känner honom väl
lär chockas över att han är mördaren.
Han lockar bort offren från sina nära och kära.
Det får honom att känna sig mäktig...
Om killen är så smart,
varför riskerar han att föra offren från brottsplatsen till skogen?
På grund av ritualen. Den har blivit det viktigaste för honom.
Den dominerar hans tankar.
Skogen ger honom avskildhet.
Ihåliga mannen drivs av en yttre press.
Det är en kille som vill ha uppmärksamhet.
Men Mill Creek-mördaren
drivs av inre krafter.
Han är en sexförbrytare.
Det gör honom mer förutsägbar,
men inte ett dugg lättare att gripa.
Var är du? Okej.
Ursäkta.
Meredith Dale, 25.
Hon skulle ut och cykla med en vän, men försvann.
När?
- För en timme sen. - Hur vet vi att det är han?
Se på henne. Hon är hans typ och hon försvinner i tomma intet.
Det är Mill Creek-mördarens metod.
Jag spärrar av vägarna till och från skogen.
Baserat på de andra tidpunkterna
får vi anta att han gömmer kroppen nu.
Bästa chansen att fånga honom är att hitta Meredith Dales kropp.
Vi vet att han kommer tillbaka.
Var snäll och gå ur bilen.
Vad är det som pågår?
En rutinkoll. Kan du öppna bagageluckan?
Visst.
Kommer många förbi här idag?
- Vad gör du här? - Jag kom hit för att ta en promenad.
Inget vatten? Ingen proviant?
Jag behöver bara mina stövlar.
- Var det allt? - Ja.
Okej.
Tänk om dumpningsplatserna inte är slumpmässiga.
Kropparna har hittats överallt. Det finns inget mönster.
Jag ser det, men det är ett stort område att täcka.
Han måste ha haft en plan.
Han var väl förberedd.
Första kroppen hittades djupt in i skogen.
Det är en tretimmars biltur från stan.
Första gången är han mer försiktig när han dumpar henne.
Kroppen hittades av en skogsvaktare, fem dagar efter bortförandet.
De andra offren följer alla samma mönster.
Vad menar du? Tror du att han jobbar där uppe?
Kanske.
Jag vet bara att han måste känna till skogen väl
för att veta när vakterna är där.
Han visste när och var han skulle dumpa dem.
Det är en grym plats att dumpa en person på.
- Kom igen, Garcia. - Vadå? Jag bara säger det, raring.
En miljon tunnland blir 4 000 kvadratkilometer att täcka.
- Ondskan visste vad han gjorde. - Nu vet vi också det.
Ge mig info. Hur går det med skogsvakternas scheman?
Skogen är uppdelad i sex distrikt
som patrulleras två dar i veckan.
FÖRTECKNING FUNNEN POTOSI-FREDRICKTOWN
Han måste vara på väg till Potosi-Fredricktownområdet
för skogsvakterna var där igår,
vilket betyder att de inte ska dit på åtminstone tre dagar.
Och titta, det är området närmast stan.
Det är logiskt. Han har bråttom.
Han vill ta sig in och ut utan en massa bekymmer.
Var når man bäst den stora vägen ifrån?
- Från Saltgrass Cove. - Saltgrass Cove.
Han skulle ha gott om tid att besöka henne igen.
Vad? Okej. Nej, det vill jag inte veta. Hej då.
Jag vet nog vart han tog Meredith Dale.
Kom hit, Rooney.
Fan också.
Snälla.
Allt ska se ut som när han lämnade platsen.
Han kommer tillbaka. Han måste träffa Meredith igen.
Den jäveln har mördat sju kvinnor. Finkamma området.
Nej, nej, nej. Snälla, sluta. Sluta!
Bort från brottsplatsen. Inta era positioner.
Det är av största vikt att ni inte syns.
Han har satt upp sin egen fälla.
Nu behöver vi bara stå vakt
och jaga honom så som han jagar sina offer.
Det måste vara han.
- FBI! Ner. - Håll händerna synliga.
Okej. Ta det... Bara ta det lugnt.
Jim Meyers? Vad i helvete? Är det du som är Mill Creek-mördaren?
- Vad? Nej! - Hur fan kom du hit då?
Ihåliga mannen skickade ett nytt brev.
Där det stod var Meredith Dale fanns?
Jag svär. Ni... Ni kan få läsa det.
"Ta Cotton Wood-spåret i Saltgrass Cove."
Vänta, vi kom precis på det själva.
Hur kan en annan mördare veta detaljerna
om nån annans dumpningsplats?
Vad står på?
Det kommer på nyheterna.
Ihåliga mannen gav dig inte ensamrätt den här gången.
Vår plan att gripa Mill Creek-mördaren förstördes av Ihåliga mannen.
Och nu är Ihåliga mannen hög.
Han har inte skjutit sen han tog två offer igår.
Är han nöjd, eller är det bara början?
Det får vi reda på.
Ihåliga mannen hjälper FBI att hitta Mill Creek-offer
"Ihåliga mannen hjälper FBI att hitta Mill Creek-offer."
Han har underrättat media och lagt sig i utredningen.
Han får uppmärksamheten han önskar.
Men om skytten verkligen vill sätta dit den andre
skulle han ringt oss och inte media.
Han vet att Mill Creek-mördaren besöker kroppen igen.
Om han inte kan besudla kvinna igen
blir behovet så starkt att han kan bli rasande.
I så fall är han som en tidsinställd bomb.
Toppen. Vi ses senare.
Ursäkta mig.
Hej. Jag har en dålig dag.
Min bil startar inte och jag glömde telefonen.
- Får jag låna din? - Visst.
Den ska vara här. Jag hade den precis.
Vet du vad? Glöm telefonen.
Du kanske har bättre tur. Bilen är precis runt hörnet.
- Nej. - Jo, kom.
- Nej! Nej! Släpp mig! - Kom med mig. Nu!
Hjälp! Hjälp!
Nån! Nån!
Snälla, hjälp! Nån! Snälla!
Först verkade han helt normal.
Var han snygg?
- Förlåt? - Var han snygg?
Ja. Det var faktiskt därför jag stannade.
- När ändrades hans uppträdande? - Då jag inte ville gå till hans bil.
Han tog så hårt i min arm att jag trodde den skulle brytas.
Jag har sett på nyheterna
hur kvinnorna blev bortförda och jag började skrika.
Du litade på din instinkt. Det är därför du lever.
Vi har en porträttkonstnär här.
Han kan skapa ett porträtt
genom din beskrivning.
- Vill du hjälpa till? - Absolut.
Konstapeln.
- Jag är glad att du mår bra. - Tack.
Han har blivit irrationell och våldsam.
Det är vad Ihåliga mannen ville.
Om han inte hittar ett offer snart blir han ännu farligare.
Hur är det möjligt?
Han kommer att tappa finessen och bara ta kvinnor på måfå.
Toppen. Tack, Morgan.
Vittnet såg Mill Creek-mördaren tydligt.
Om det är Ihåliga mannens avsikt att göra honom rasande,
så får han som han vill.
Han visste var Meredith Dales kropp var.
Han listade ut dumpningsplatsen på samma sätt som vi gjorde.
Seriemördare är de bästa detektiverna.
Men den här killen är verkligen mitt i prick.
Rubriken nämner inte alls skytten.
Vi bad Meyers att inte svara på brevet.
Han gör inte det, och killen skjuter två till.
I ett finare område.
Varifrån kommer hans självförtroende?
Och vad betyder tidningen på brottsplatsen?
Han vill figurera i nyheterna, han kunde ha kastat den.
Istället visade han upp den.
Det är nåt han vill visa oss.
Det finns nåt i tidningen.
Jag kom på det.
- Vad? - De kommunicerar i annonserna.
PERSONLIGA ANNONSER KÄRE HOLDEN,
Annonser. Kodnamn. Det känns som en gammal spionfilm.
Lågteknologi, enkelt, men effektivt.
Ingen insåg att de har pratat i månader.
Den här hittade jag först.
Referenserna gjorde mig misstänksam.
Sunny: Är du också konstnär? Jag skulle vilja se ditt arbete. Holden.
"Sunny: Är du också konstnär? Jag skulle vilja se ditt arbete. Holden."
Sunny? Holden?
De är huvudpersonerna i Catcher in the Rye.
En bok som är älskad av psykopater.
Chapman citerade den efter att ha skjutit Lennon.
Sinnessjuka personer identifierar sig med Holdens utanförskap.
Här är första annonsen.
Den var länge i tidningen, oförändrad.
HOLDEN - Vi har olika smak, men jag uppskattar din konst. Sunny.
"Vi har olika smak, men jag uppskattar din konst. Sunny."
Sunny är Ihåliga mannen. Han tog kontakten.
- Vad får han ut av det? - En mentor.
Beundran och respekt.
Då blir han sedd och får självförtroende.
Men när Ihåliga mannen inte fick uppmärksamhet i pressen,
blev han sårad och bestämde att de skulle vara rivaler.
Ihåliga mannen blev svartsjuk.
De är båda mördare, men de höll inte samma klass.
Vad har du mer hittat?
"Ett jätteområde, går du aldrig vilse?"
HOLDEN - Ett jätteområde, går du aldrig vilse? Sunny
Sen kommer svaret på den frågan:
Sunny: Jag efterforskar. Det är lätt när man kan området.
"Jag efterforskar. Det är lätt när man kan området."
Jag gillar Cotton Wood i SGC. Holden
"Jag gillar Cotton Wood i SGC."
- SGC? - Han menar Saltgrass Cove.
Han berättade var Meredith Dale fanns.
- Varför? - Han lärde sin elev en läxa.
Vi förstår deras förhållande, vi använder det mot dem.
Hej, raring, gör mig glad och ge mig ett namn.
Jag har många, men ingen betalade för de här annonserna.
De betalades kontant. Gammalmodigt.
Jag hatar när de är så smarta.
Två konton. Inga skulder.
De här killarna är duktiga. Tack.
De har sopat igen spåren efter sig. Hur går det här?
Reid imiterar Ihåliga mannens språk
för att kontakta Mill Creek.
Han beklagar förlusten av Meredith Dale.
Får han inte henne, behöver han en ny kropp.
Och det snart.
Oroar ni er över att Ihåliga mannen saboterar för oss igen?
Han vill se Mill Creek-mördaren åka fast.
Eleven försöker döda läraren.
Hoppas du är klar snart.
Du har bara en timme kvar till deadline.
Du kommer vara omgiven av män.
Du måste slappna av så gott det går.
Han lär vilja komma dig nära
och han kommer vilja undersöka dig.
Vill han röra vid mig?
Eftersom du är en gåva och inte ett offer
vill han nog göra dig till sin, men vi låter honom inte.
Han måste komma nära för att bekräfta att han är mördaren.
Det finns inget normalt med den killen. Inget.
Har du några frågor?
Nej, nu gör vi det.
Okej, ligg ner.
Blunda. Försök slappna av.
Vad tycker du? Lät det som Ihåliga mannen?
Förhoppningsvis går Mill Creek-mördaren på det.
"Käre Holden, det sägs att imitation är högsta formen av smicker.
"Eftersom du nästan råkade illa ut, tänkte jag dela med mig av lite konst.
"Det borde få dig att må bättre. Det är min gåva till dig. Sunny."
Hejsan.
FBI! Ner! Ligg kvar!
Vi har honom.
Vi har en. En kvar.
Vi stannar här.
Det blir svårt att ta sig genom hopen.
Det var det som var meningen.
Vi ska ut. Säkra en väg till dörren.
- Jag hatar dig! Varför gjorde du det? - Mördare!
Vad har du att säga?
Backa allihop.
Vad vill du säga till de döda kvinnornas familjer?
Ångrar du vad du har gjort?
- Du kommer att hamna i helvetet. - Du förtjänar att dö!
Jag har meddelat media
att vi håller presskonferens strax.
- Har du manuset? - Ja.
Säg exakt de orden.
- Formuleringen är viktig, JJ. - Lugna er. Jag har varit med förr.
Vi saknar bevis mot Mill Creek,
om han säger att han snubblade över kroppen.
- Vad ska vi göra då? - Jag ska försöka göra mitt jobb.
Okej, tack. Går det bra?
Så bra det kan gå med handbojor.
Låt mig se.
Jag heter Jason Gideon.
Vi vet inte ditt namn eller var du kommer ifrån.
Vi vet bara att du är en intelligent och snygg man
med uppblåst ego, som råkar gilla att mörda kvinnor.
Det stämde ända till sista biten.
Tänk så chockad jag är eftersom jag inte har gjort nåt.
Jag ser en kvinna som jag tror är i fara, och så blir jag påhoppad.
FBI vill förhöra dig. Prata om ditt arbete.
Vi trodde aldrig att vi skulle ha dig i förvar.
Vi trodde att Ihåliga mannen skulle vara lättare att ta.
Är det upprörande?
Jag trodde ni två var vänner. Att ni beundrade varandras arbete.
Jag känner inte Ihåliga mannen, men om jag gjorde det,
tycker jag att han låter som en besatt beundrare.
Är det så du ser dig själv? Som en berömd person?
Enligt vad jag läst om honom, tycker jag att han är en konstnär.
Fascinationen var inte bara ensidig.
Du svarade på hans annonser i tidningen.
Ingen kan respektera vad Ihåliga mannen har gjort.
- Han har ingen fantasi. - Men han är smart.
Han hittade Merediths kropp. Han meddelade till och med media.
Den som lärde upp honom lärde honom väl.
Så sant. Det låter som eleven vände sig mot sin lärare.
Nej, han skyddade honom.
Var det vad Ihåliga mannen gjorde?
Vad annars?
Han kanske manipulerade dig? Försökte vinna din tillit?
Och när han fick den, satte Ihåliga mannen dit dig.
Du var förstasidesstoff och nu blir du en fotnot.
Ihåliga mannen är där ute, du är här på grund av honom.
Är det vad du vill?
Vill du göra mig arg så att jag hjälper dig att ta honom?
Det är inte ditt problem, sir.
Vad vill du då?
Jag har bara en fråga.
Om du blev konstnär genom att mörda kvinnorna,
sakerna du gjorde mot dem när de var döda,
vad gör det dig till?
Det verkar faktiskt inte särskilt konstnärligt.
Du gick tillbaka. Du sminkade dem, kammade dem,
och besökte dem om och om igen...
Det gjorde jag inte.
Du trodde att du var berömd. Vänta bara tills pressen får veta
- detaljerna runt dina besök. - Käften.
Tyst. Jag återvände inte.
Mördade du dem bara?
- Ja. - Det var alltså inte du
- som besökte liken? - Nej.
Du hade ett läppstift i handen när vi tog dig.
- Det får du inte säga till nån. - Va?
Du får aldrig säga det. Förstår du?
- Besökte du dem inte? - Nej.
- Du mördade dem bara. - Ja.
Ja, jag mördade dem.
Men du får inte säga till nån att jag gick tillbaka.
Det går inte.
St Louis kvinnor kan slappna av ikväll.
Efter ett långt år är Mill Creek-mördaren i förvar.
Han är intelligent och använder sofistikerade knep
när han lockar kvinnor på offentliga platser.
Mill Creek-mördaren är nån som BAG vill studera
som en av de mest komplicerade brottslingar de har haft att göra med.
Frågor? Ja.
Vad gör FBI åt den andra seriemördaren?
Vi har ny information i det fallet.
Vi tror inte att de morden har nåt samband.
- Agent Jareau. - Vilken är den nya infon?
Vi tror att de är separata händelser
och vi undersöker om de två senaste kan ha varit efterapare.
Jim Meyers?
Menar du mannen som kallar sig Ihåliga mannen?
Vi tror att personen som skrev brevet är en vanlig ligist.
Vi har bevis som tyder på att brevet bara var ett upptåg
för att distrahera oss bort från Mill Creek-mördaren.
Det är inte längre ett fall för BAG.
Det saknar stil. Det finns inget elegant med det.
Men agent Jareau...
Nu tar vi inte fler frågor. Tack.
Då har vi lagt ut lockbetet. Nu får vi se om han tar det.
Lägg era mynt, nycklar och skärp i korgen. Den här vägen.
Den här vägen.
Stopp.
Stig åt sidan, tack. Ut med armarna.
Ligg kvar.
Ge mig din pistol, nu.
Upp.
Det är en risk, men om vi klarar det...
Var är han? Jag vill träffa honom.
- Säg att Ihåliga mannen är här. - Ner. Tillkalla insatsstyrkan.
Han sa att ni skulle säga de där sakerna, va?
Han sa att ni skulle använda de där orden, va?
Ta ut honom härifrån.
Jag är inte mindre elegant än han.
- Jag är ingen efterapare. - Tyst.
Jag lämnade tidningen åt er. Jag gav er Mill Creek-mördaren.
- Vad mer måste jag göra? - Gå! Få ut honom härifrån.
TILL MINNE AV OFFREN
Det är morgondagens artikel.
"De var våra döttrar, systrar, mammor och vänner."
"De har all rätt att bli ihågkomna."
De nämnde inte skytten.
Han var en nolla som ville bli nån genom att döda,
men det fick han inte.
Bra.
Mahatma Gandhi sa en gång:
"Minns att genom hela historien,
"har tyranner och mördare funnits
"och ett tag verkade de vara oövervinnliga.
"Men till sist faller de alltid. Alltid."
Säg inte att ni varit här de fyra senaste dagarna.
Jag hörde att ni flyger tillbaka ikväll.
Hörde? Hur kan ni ha hört det?
Vi fick det här idag.
Jag uppskattar intresset, men profilering är väldigt speciellt.
Vi kan inte låta vem som helst jobba med det.
I-80-mördaren. Pluggade de ihop i Indiana?
Ja, jag läste det på planet.
Det är inga oplanerade attacker. Killen är organiserad.
Han är en vit man, runt 30 och charmar alla,
för efter elva offer kan han fortfarande övertala bildade kvinnor,
som vet att det går en mördare lös, att hoppa in i hans bil.
Vad råder ni polisen till?
Jag skulle bevaka Ranch House, en nattklubb i Gary.
De har en populär kväll för damer om torsdagarna.
Tittar man närmare ser man att åtta av de elva offren
försvann en fredagsmorgon.
Så nåt sätter igång det här äcklet på torsdagar.
Jag är inte förvirrad, agent Hotchner.
Jag förstår inte vad som hände med pappren.
Ni tror att det var mina föräldrars inflytande.
Men det var det inte.
Jag hör hemma i den här enheten.
Jag ber bara om en chans att få visa det.
Jag behöver kolla det, så jag lovar inget.
Uppfattat.
Vi går igenom nya fall varje morgon.
Vaktmästeriet ordnar ett skrivbord.
Ni kommer inte att ångra det.